La tecnología eléctrica es la más frecuentemente utilizada, por ello vamos a tratar qué signos utilizamos para identificar los dispositivos del sistema dentro de un esquema eléctrico.
Teknologia elektrikoa denez erabiliena, eskema elektriko batean sistemaren gailuak identifikatzeko zer zeinu erabiltzen ditugun ikusiko dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ostensiblemente más caro que el cable, este sistema es el sustituto ideal en ambientes con interferencias eléctricas, pues es completamente inmune a éstas.
Kablea baino nabarmen argiagoa da; horregatik, interferentzia elektrikoetako inguruneetan ordezko ideala da, haiekiko erabat immunea baita.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En la figura 5-5 se detalla el sistema para realizar la conexión eléctrica entre pistas de capas opuestas mediante las llamadas vías.
5-5 irudian, bideen bidez elkarren aurkako pisten arteko konexio elektrikoa egiteko sistema zehazten da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El sistema de tarifación eléctrica es el medio por el cual las empresas suministradoras de energía eléctrica determinan el baremo de la potencia de contratación y del consumo de energía efectuado por los abonados, así como su coste económico.
Tarifikazio elektrikoko sistemaren bidez, kontratazio-potentziaren eta abonatuek kontsumitutako energiaren baremoa zehazten dute energia elektrikoa hornitzen duten enpresek, baita haren kostu ekonomikoa ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aumentar la conexión del sistema de tierras eléctrico.
Lur-sistema elektrikoaren konexioa handitzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (5)
El sistema endocrino utiliza mensajes químicos (hormonas), y el nervioso utiliza mensajes eléctricos (impulsos nerviosos).
Sistema endokrinoak mezu kimikoak (hormonak) erabiltzen ditu; nerbio-sistemak, berriz, mezu elektrikoak (nerbio-bulkadak).
Materiala: Elektroestetika
El único sistema efectivo para eliminar el vello es la depilación eléctrica; la fotodepilación y la depilación por láser todavía son muy recientes para llegar a ser concluyentes, por lo que se consideran métodos de depilación duradera y, quizás, definitiva.
Ilea desagerrarazteko sistema eraginkor bakarra depilazio elektrikoa da. Fotodepilazioa eta laser bidezko depilazioa metodo berriegiak dira oraindik nolakoak diren argi eta garbi zehazteko, eta, hortaz, luzarorako depilaziotzat eta, akaso, behin-behinekotzat hartzen dira.
Materiala: Elektroestetika
Este cambio de frecuencia justifica la afirmación de que el sistema Flash posibilita una depilación eléctrica eficaz y totalmente indolora.
Maiztasun-aldaketa horri esker esan daiteke Flash sistemak depilazio eraginkorra eta minik gabea ahalbidetzen duela.
Materiala: Elektroestetika
Este sistema se describe ampliamente en el capítulo correspondiente a depilación eléctrica (Cap. 38).
Sistema hori zabal azaltzen da depilazio elektrikoari buruzko kapituluan (38. kapitulua).
Materiala: Elektroestetika
Cualquier actividad del sistema nervioso comporta una actividad de tipo eléctrico.
Nerbio-sistemaren edozein aktibitatek aktibitate elektriko bat dakar berekin.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (2)
Este sistema lee los impulsos luminosos y los transforma en señal eléctrica, que se emite en directo o que se graba en una cinta.
Sistema horrek argi-bulkadak irakurtzen ditu, eta zuzenean emititzen den edo zinta batean grabatzen den seinale elektriko bihurtzen ditu.
Materiala: Irudia
El sistema de grabación magnético: La señal de audio o vídeo se transforma en unos estímulos eléctricos que magnetizan de una forma determinada las partículas metálicas de una cinta.
Grabazio-sistema magnetikoa: zinta bateko metalezko partikulak modu jakin batean magnetizatzen dituzten estimulu elektriko bihurtzen dira audio- edo bideo-seinaleak.
Materiala: Irudia
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Contacto eléctrico indirecto, debido a derivaciones del sistemaeléctrico a los elementos mecánicos de la grúa.
Zeharkako kontaktu elektrikoa, deribazioak gereta daitezkeelako sistema elektrikotik garabiaren elementu mekanikoetara.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zehar-lerroa (4)
Se prevé que el sistema de calefacción en dichas oficinas sea mediante acumuladores eléctricos.
Bulego horietan, berokuntza-sistemak metagailu elektrikoak erabiliko ditu.
Materiala: Automatismoak
El sistema de aserrado es eléctrico basado en motores trifásicos de corriente alterna con rotor en cortocircuito.
Zerratzeko sistema elektrikoa du, errotorea zirkuitulaburrean duten korronte alternoko motor trifasikoetan oinarritua.
Materiala: Automatismoak
Como sistema de protección, es necesario el uso de enclavamiento eléctrico, para evitar que se active un contactor mientras esté en funcionamiento el otro.
Babes-sistema moduan, beharrezkoa da katigamendu elektrikoa erabiltzea, kontaktore bat aktibatzea galarazteko bestea funtzionatzen ari den bitartean.
Materiala: Automatismoak
d) Al sistema de fijación de elementos eléctricos dentro del cuadro.
d) Elementu elektrikoak koadroaren barnean finkatzeko sistema.
Materiala: Automatismoak
Fabrikazio mekanikoa (1)
En un sistemaeléctrico automático, hay dos partes claramente diferenciadas: un circuito de potencia, que alimenta los sistemas en la planta (motores, etc.), y otro de control o maniobra, donde se encuentran los elementos de control electrónico.
Sistema elektriko automatiko batean, argi bereizten diren bi zati daude: potentzia-zirkuitu bat, instalazioko sistemak elikatzen dituena (motorrak, etab.), eta kontrol- edo aginte-zirkuitu bat, zeinean kontrol elektronikoko elementuak baitaude.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Ostalaritza eta turismoa (1)
En cada cámara será necesario: termómetro exterior, piloto exterior de señalización, sistema de apertura interior manual en puertas, prever doble sistema de suministro eléctrico.
Ganbera bakoitzean, elementu hauek izan behar dira: kanpoko termometroa, kanpoko seinaleztapen-pilotua, ateak barrutik irekitzeko eskuzko sistema, elektrizitate-horniduraren sistema bikoitza.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
